Festival International ~Académie Pianistique Internationale à Aix-en-Provence ~


		Académie Internationale des Nuits Pianistiques à Aix-en-Provence www.academiepianistique.com contact@academiepianistique.com +33 (0)6 16 77 60 89
		TARIFS / FEES Droits d’Inscription / *Enrolment Fees* : 150 € (dont adhésion à « Musiques-Echanges » 100 €) Stage / *Course* : 410 € Supplément Lecture à Vue et/ou Accompagnement : 100 € (Optional sight reading course) Initiation à l’Improvisation / *Optional course of improvisation :* 100 € Auditeur / Auditor : 150 €

Les Stages

Stage (Course) du 01 au 28 août 2011

CONCERTS DES PROFESSEURS ET DES ELEVES (TEACHERS’ CONCERTS AND STUDENT’S CONCERTS)


		Professeurs / TEACHERS (provenance)				dates du stage

Alto
Marie Anne HOVASSE	Aix en Provence	Alto	du 13 au 19 août	CV
Louis MERLET	Toulouse CRR/CESMD	Alto	du 6 au 12 août	CV
Basson
Amaury WALLEZ	Lyon	Basson	du 9 au 15 août	CV
Clarinette
Dominique VIDAL	Noisiel	Clarinette	du 9 au 15 août	CV
Cor
Julien DESPLANQUE	Marseille	Cor	du 20 au 27 août	CV
Flûte
Florence BELLON	Meudon	Flûte	du 30 juillet au 4 août	CV
Guitare
Jean-Marc ZVELLENREUTHER	Paris - CNSM	Guitare	du 20 au 27 août	CV
Harpe
Nora LAMOUREUX	Aix en Provence	Harpe	du 30 juillet au 5 août	CV
Hautbois
Patrice BARSEY	Manosque	Hautbois	du 1 au 7 aoüt	CV
Thierry GUELFUCCI	Bagnols/Cèze	Hautbois	du 10 au 18 août	CV
Jérôme GUICHARD	Lyon - CNSM	Hautbois	du 9 au 16 août	CV
Orgue
Chantal De ZEEUW	Aix en Provence	Orgue	du 21 au 28 août	CV
Piano
Frédéric AGUESSY	Rouen	Piano		CV
Jean-Luc ANDRE	Avignon	Piano	du 16 au 22 août	CV
Prisca BENOIT	Paris - CNSM	Piano	du 18 au 25 août	CV
Erik BERCHOT	Paris - Ecole Normale / Marseille	Piano	du 23 au 27 août	CV
Michel BOURDONCLE		Piano		CV
Jean-Paul CRISTILLE	Tarbes	Piano	du 12 au 18 août	CV
Célimène DAUDET	Paris	Piano	du 7 au 14 aoüt	CV
Sylviane DEFERNE	Genève - HEM	Piano	du 7 au 13 août	CV
Cosima FAVIER-GUELFUCCI	Istres	Piano	du 10 au 18 août	CV
Konstantin LIFSCHITZ	Lucerne	Piano	du 5 au 11 août	CV
Delphine MARIOTTI-NIN	Aix en Provence	Piano	du 22 au 26 août	CV
Gilles NIN	Rognac / Vitrolles	Piano	du 22 au 26 août	CV
Théodore PARASCHIVESCO	Paris - CNSM	Piano	du 6 au 12 août	CV
Samuel PARENT	Bagnolet	Piano	du 13 au 19 août	CV
Véronique PELISSERO	Nîmes	Piano	du 1 au 7 août	CV
Bruno RIGUTTO	Paris - Ecole Normale	Piano	du 1 au 5 août	CV
Chantal RIOU	Rueil-Malmaison	Piano	du 20 au 27 août	CV
Lola ROSSIGNOL	Gap	Piano	du 5 au 12 août	CV
Anait SEREKIAN	Lyon - CNSM / Toulon	Piano	du 1 au 9 août	CV
Jean-Luc VALLAS	Grenoble	Piano	du 22 au 28 août	CV
Piano - Jazz
Philippe COROMP	Aix en Provence	Piano - Jazz	du 21 au 28 août	CV
Piano - Master Class**
Jean-Marc LUISADA	Paris	Piano - Master Class**	le 7 août	CV
Jacques ROUVIER	Paris - CNSM	Piano - Master Class**	du 6 au 8 août	CV
Saxophone
Jean-Pierre CAENS	Aix en Provence	Saxophone	du 22 au 28 août	CV
Trompette
Nicolas SANCHEZ	Pertuis	Trompette	du 13 au 19 août	CV
Violon
Noël CABRITA	Cabriès	Violon	du 24 au 29 août	CV
Michaël HENTZ	Paris - CNSM	Violon	du 16 au 22 août	CV
Marie LESAGE		Violon	du 13 au 19 août	CV
Laurence MONTI	Toulon	Violon	du 6 au 12 août	CV
Patricia REIBAUD	Vannes	Violon	du 13 au 19 août	CV
Marie-Laurence ROCCA	Aix en Provence	Violon	du 6 au 12 août	CV
Violeta SMAILOVIC-HUART	Cagnes/Mer	Violon	du 20 au 28 août	CV
Violoncelle
Philippe BARY	Paris - CNSM	Violoncelle	du 8 au 17 août	CV
Manfred STILZ	Marseille	Violoncelle	du 23 au 29 août	CV

STAGES / COURSES

Les stagiaires ont la possibilité de s’inscrire à plusieurs stages

L’accueil des stagiaires aura lieu au conservatoire Darius Milhaud, rue Joseph Cabassol à Aix-en-Provence. Ils seront prévenus par mail du jour et de l’heure de cet accueil.

Des pianos sont à disposition des stagiaires pianistes au conservatoire Darius Milhaud.

Students can register in several courses

Students will be received at the Darius Milhaud conservatory. They will receive an e-mail with the date and the hour of the meeting.

Pianos are at student’s disposal in the Conservatory.

RECITALS / CONCERTS

Mardi 2 août à 18 h 30 Cour de l’Hôtel de Ville : Jean-Marc Luisada (piano)
Mercredi 3 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: François Rossé et Alexandra Lescure
Jeudi 4 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Luigi Puddu (guitare)
Vendredi 5 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Claudio Cruz (violon) et Michel Bourdoncle (piano)
Samedi 6 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Alexandre Lory (piano) et Florian Caroubi (piano)
Dimanche 7 août à 11h Conservatoire Darius Milhaud:: concert de stagiaires
Dimanche 7 août à 18h 30 Place d’Albertas: Concert de l’Orchestre de l’Académie (dir. Claudio Cruz)
Lundi 8 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Elena Nogaeva et Vadim Andreev (piano 4 mains)
Mardi 9 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Concert de stagiaires
Mercredi10 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Sylviane Deferne (piano)
Jeudi 11 août à 18h30 Conservatoire Darius Milhaud: Georges Pludermacher
Vendredi 12 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Jeanne Marie Conquer et Sophie Baduel (violons), Louis Merlet (alto), Florian Laforge (violoncelle), Françoise Choveaux (piano) et Samuel Parent (piano)
Samedi 13 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Jeanne Marie Conquer et Sophie Baduel (violons), Louis Merlet (alto), Florian Laforge (violoncelle), Françoise Choveaux (piano) et Paisit Bon-Dansac (piano)
Dimanche 14 août à 11h Conservatoire Darius Milhaud : Concert de stagiaires
Dimanche 14 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Romano Pallottini (piano)
Lundi 15 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud : Trio SNS
Mardi 16 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Concert de stagiaires
Mercredi 17 août à 17h 30 Conservatoire Darius Milhaud: François Baduel (violoncelle) et Olivier Lechardeur (piano)
Mercredi 17 août à 20h 30 Conservatoire Darius Milhaud: François Baduel (violoncelle) et Olivier Lechardeur (piano)
Jeudi 18 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud : Jura Margulis (piano)
Vendredi 19 août à 18h 30 Place d’Albertas: Concert de l’Orchestre de l’Académie (dir. Tetsuji Honna), Dao Mai Anh (violon), Tran Thi Mo (violoncelle)
Samedi 20 août : Ensemble Variabile
Dimanche 21 août à 11h Conservatoire Darius Milhaud : Concert de stagiaires
Dimanche 21 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Dana Ciocarlie – Christiane Baume-Sanglard (duo piano)
Lundi 22 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Chantal Riou (piano) et Manfred Stilz (violoncelle)
Mardi 23 août à 17h Conservatoire Darius Milhaud: Concert-lecture d’Etienne Kippelen
Mardi 23 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Concert de stagiaires
Mercredi 24 août à 20h45 Eglise Saint Jean de Malte : Robert Lehrbaumer (orgue) et Vicent Campos (trompette)
Jeudi 25 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Gordana Josifova Nedelskovska (hautbois) - Julien Desplanque (cor) – Dominique Vidal (clarinette) – Amaury Wallez (basson) - Judith Mosch (piano)
Vendredi 26 août à 18h 30 Conservatoire Darius Milhaud: Cosima Guelfucci (piano), Carlos Roque Alsina, (piano) Jean-Luc André (piano)
Samedi 27 août à 18h 30 Place d’Albertas : Concert de l’Orchestre de l’Académie (dir. Ovidiu Balan) Gordana Josifova, Nedelskovska (hautbois), Laurence Monti (violon), Konstantin Lifschitz (piano)

RENSEIGNEMENTS / TO CONTACT US

ACADEMIE INTERNATIONALE DES NUITS PIANISTIQUES
Les Collets n° 39
13111 Coudoux (France)

33 (0) 6 16 77 60 89
33 (0) 6 74 45 68 10

www.academiepianistique.com
contact@academiepianistique.com
vdansacbon@free.fr

Direction : Michel Bourdoncle

TARIFS / FEES

Droits d’Inscription / Enrolment Fees : 150 €
(dont adhésion à « Musiques-Echanges » 100 €)
Stage / Course : 410 €
Supplément Lecture à Vue et/ou Accompagnement : 100 € (Optional sight reading course)
Initiation à l’Improvisation / Optional course of improvisation : 100 €
Auditeur / Auditor : 150 €

**Master Class Jean-Marc Luisada :

Inscrits à l’Académie : 50 €

Non Inscrits à l’Académie : 100 €

I - A JOINDRE au bulletin d’inscription / To be returned with the enrolment :

- Un chèque ou un virement non remboursable du montant des Droits d’Inscription (50 €) et d’adhésion à Musiques Echanges (100 €) :150 € à l’ordre de « Musiques-Echanges »

- Une autorisation parentale pour les mineurs

- Early-enrolment 150 € payable by check or money transfer to the order of « Musiques-Echanges » (no pay back)

- Parent’s authorization for minor applicants

II - ENVOYER un CHEQUE du MONTANT du (des) stage(s) avant le 15/07/2011
Remaining sum to be paid before 2011-07-15

1 stage / 1 course.......................................................................... 410 €
2 stages / 2 courses ......................................................................810 €
3 stages / 3 courses ................................................................... 1210 €
Supplément Lecture à Vue/Optional sight reading course........................100 €
Initiation à l’Improvisation/ Optional course of improvisation ..................100 €
Auditeur / Flat rate for public attendance at Master Classes ....................150 €

HEBERGEMENT à AIX-en-PROVENCE
ACCOMMODATION in AIX-en-PROVENCE

Le logement des stagiaires n’est en aucun cas pris en charge par l’association.

Toutefois, il est possible de contacter :

-Hôtels : www.aixenprovencetourism.com
-Karen Tahmazian (studios pour 2 ou 3 personnes ): 33 (0)6 15 18 65 34 karentahmazian@gmail.com
-Hôtel Particulier d’Olivary (chambres individuelles) : rue du 4 Septembre : 33 (0)4 42 26 86 07

The association does not finance accommodation of the students.

But it's possible to have a room :
-Hôtels : www.aixenprovencetourism.com
-Karen Tahmazian ( appartments for 2 or 3 persons): 33 (0)6 15 18 65 34 karentahmazian@gmail.com
-Hôtel Particulier d’Olivary (individual rooms) : rue du 4 Septembre : 33 (0)4 42 26 86 07

L’organisateur se réserve le droit d’annuler tout ou partie du stage en cas d’évènements indépendants de sa volonté, d’indisponibilité d’un professeur ou d’un nombre insuffisant de stagiaires.
Les sommes versées seront alors restituées sans indemnité, le remplacement d’un professeur ne constituant pas une cause d’annulation de la part du stagiaire comme de l’organisateur.
En cas d’annulation par le stagiaire, les droits d’inscription restent acquis à l’Association.
Après la date de clôture des inscriptions, aucun montant ne sera remboursé.

The course organizer reserves the right to cancel all or part of the course in the event of circumstances outside its control.
Enrolment fees are non-refundable.

Directeur Artistique : Michel Bourdoncle
Administratrice : Véronique Dansac-Bon
33 (0) 6 16 77 60 89